تاريخ طرابلس الغرب: المسمی التذكار فيمن ملك طرابلس و ما كان بها من الأخبار
| تاريخ طرابلس الغرب | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | ابن غلبون طرابلسی، محمد بن خلیل (نويسنده) زاوی، طاهر احمد (محقق) |
| عنوان‌های دیگر | التذكار فيمن ملك طرابلس و ما كان بها من الأخبار |
| ناشر | المطبعة السلفية - و مکتبتها |
| مکان نشر | مصر - قاهره |
| سال نشر | 1349ق |
| موضوع | طرابلس (ليبي) - تاريخ، طرابلس (ليبي) - سياست و حکومت، |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /ط4الف2 1309 239 DT |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
تاريخ طرابلس الغرب: المسمی التذكار فيمن ملك طرابلس و ما كان بها من الأخبار، شرح ابوعبدالله محمد بن خلیل غلبون طرابلسی (متوفی 1150ق) است بر قصیده شیخ احمد بن عبدالدائم انصاری طرابلسی که در ردیه بر نظر عبدری سروده؛ عبدری در سفری که به طرابلس داشت آن را ذم کرد و شیخ احمد طرابلسی در ردیه وی قصیده مذکور را در مدح طرابلس سرود. این کتاب با کوشش و تصحیحات و تعلیقات طاهر احمد زاوی در سال 1349 هجری در قاهره به چاپ رسیده است. این اثر یک‌جلدی به زبان عربی و در موضوع تاریخ و جغرافیا نگاشته شده است.
این کتاب، توسط ناشر دیگری (انتشارات دارالکتب الوطنیه در بنغازی لیبی) در مارس 2004 میلادی مطابق با محرم 1425 قمری با مخارج پسر مؤلف با همین مقدمه و افزودن دو بخش دیگر در مقدمه کتاب یعنی بیان خلاصه‌ای در تاریخ حاکمان طرابلس، و مقدمه چاپ دوم، به آن منتشر شده است.[۱] طاهر احمد زاوی درباره چاپ مجدد این کتاب می‌نویسد: ازآنجایی‌که چاپ پیشین کتاب تمام شده بود و در بازار نبود، مناسب دیدم که آن را با برخی زیادات دوباره چاپ کنم؛ به مقدمه چاپ اول، چیزی در وصف طرابلس افزودم که برخی از امور مربوط به دوره‌های قدیمش را در آن بیان کردم و روایتی از اشغال اسپانیا و شوالیه‌های باستانی طرابلس را که نویسنده در کتاب، بیان نکرده، به آن افزودم. ازآنجایی‌که این متن طولانی بود آن را به‌صورت تعلیقه نیاوردم. بلکه در هسته اصلی کتاب ذکرش کردم و در ابتدا و انتهای آن بر اینکه این متن زیادتی است از جانب من توضیح دادم تا خواننده آن را با اصل متن کتاب، اشتباه نکند. همچنین در آخر این نشر، خاتمه‌ای درباره حاکمان خانواده قرمنلی که نویسنده کتاب در اوایل سقوطشان زنده بوده، افزودم. طاهر احمد زاوی، در نگارش خاتمه بر ترجمه به عربی طه فوزی از کتاب «طرابلس الغرب تحت حکم اسرة القرمنلی» رودلف میکاکی، تکیه کرده است. وی همچنین تاریخ خانواده جبالی طرابلسی (اسرة الجبالی الطرابلسیه) را هم به این اثر افزوده که از نظر مؤلف کتاب، مخفی مانده است (بااینکه مؤلف هم‌عصر با این خاندان بوده.).[۲]
نکته قابل‌توجه این است که در چاپ قاهره نام کتاب به‌صورت «تاريخ طرابلس الغرب المسمی التذكار فيمن ملك طرابلس و ما كان بها من الأخبار» آمده و در چاپ لیبی به‌صورت «تاريخ طرابلس الغرب المسمی التذكار فيمن ملك طرابلس و ما كان بها من الأخيار» که در نام اولی منظور از «اخبار» یعنی حوادثی که در آن سرزمین رخ داده و در دومی منظور از «اخیار» یعنی اشخاص نیکی که در آن سرزمین زیسته‌اند.[۳]
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه و متن کتاب.
- زاوی، طاهر احمد، تاریخ طرابلس الغرب التذکار فیمن ملک طرابلس و ما کان بها من الأخیار، تألیف ابن غلبون طرابلسی، دار المدار الاسلامي، لیبی، 2004م.