أمثال القرآن: تفاوت میان نسخه‌ها

أمثال القرآن
أمثال القرآن
پدیدآوران	مکارم شیرازی، ناصر (نويسنده) علیان‎نژادی، ابوالقاسم (گردآورنده) بدری، تحسین (مترجم)
عنوان‌های دیگر	مثال‏های زیبای قرآن (امثال القرآن)
ناشر	مدرسة الإمام علي بن أبي‌طالب(علیه‌السلام)
مکان نشر	قم - ایران
سال نشر	1426 هـ.ق
چاپ	2
شابک	‎964-6632-94-7
موضوع	قرآن - امثال
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‏BP‎‏ ‎‏84‎‏/‎‏4‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏7‎‏ ‎‏م‎‏2043
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf
	v; t; e;

نسخهٔ ‏۱۳ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۲۰

أمثال القرآن، برگردان عربى کتاب «مثال‌هاى زيباى قرآنى» است كه موضوع درس‌هاى قرآنى ماه‌هاى مبارك رمضان سال‌هاى 1418 و 1419ق آیت‌الله ناصر مكارم شيرازى بوده است. اين اثر، توسط ابوالقاسم عليان‌نژادى گردآورى و تنظيم و توسط تحسين بدرى، به عربى ترجمه و در يك مجلد منتشر شده است.

کتاب از ترجمه‌اى سليس و روان برخوردار است و دخل و تصرفى از سوى مترجم در متن کتاب صورت نگرفته است. پاورقى‌هاى کتاب، اختلافى با متن فارسى ندارد و تنها اختلاف، آن است كه الفاظ دشوار روايات در پاورقى کتاب توضيح داده شده است.

فهرست مطالب کتاب در انتهاى اثر آمده است.

منابع مقاله

متن کتاب.

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
-[[پرونده:NUR04032J1.jpg|بندانگشتی|أمثال القرآن]]
+{{جعبه اطلاعات کتاب
-{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
+| تصویر =NUR04032J1.jpg
-|+ |
+| عنوان =أمثال القرآن
-|-
+| عنوان‌های دیگر =مثال‏های زیبای قرآن (امثال القرآن)
-! نام کتاب!! data-type='bookName'|أمثال القرآن
+| پدیدآوران =
-|-
+[[مکارم شیرازی، ناصر]] (نويسنده)
-|نام‌های دیگر کتاب
-|data-type='otherBookNames'|مثال‏های زیبای قرآن (امثال القرآن)
-|-
-|پدیدآورندگان
-|data-type='authors'|[[مکارم شیرازی، ناصر]] (نويسنده)
 [[علیان‎نژادی، ابوالقاسم]] (گردآورنده)
 [[بدری، تحسین]] (مترجم)
-|-
+| زبان =عربی
-|زبان
+| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏84‎‏/‎‏4‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏7‎‏ ‎‏م‎‏2043
-|data-type='language'|عربی
+| موضوع =
-|-
+قرآن - امثال
-|کد کنگره
+| ناشر =
-|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏84‎‏/‎‏4‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏7‎‏ ‎‏م‎‏2043
+مدرسة الإمام علي بن أبي‌طالب(علیه‌السلام)
-|-
+| مکان نشر =قم - ایران
-|موضوع
+| سال نشر = 1426 هـ.ق
-|data-type='subject'|قرآن - امثال
-|-
+| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE4032AUTOMATIONCODE
-|ناشر
+| چاپ =2
-|data-type='publisher'|مدرسة الإمام علي بن أبي‌طالب(علیه‌السلام)
+| شابک =964-6632-94-7
-|-
+ | تعداد جلد =1
-|مکان نشر
+ | کتابخانۀ دیجیتال نور =14762
-|data-type='publishPlace'|قم - ایران
+| کد پدیدآور =
-|-
+| پس از =
-|سال نشر
+| پیش از =
-|data-type='publishYear'| 1426 ‌‎ق
+}}
-|-class='articleCode'
-|کد اتوماسیون
-|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE4032AUTOMATIONCODE
+'''أمثال القرآن'''، برگردان عربى کتاب «مثال‌هاى زيباى قرآنى» است كه موضوع درس‌هاى قرآنى ماه‌هاى مبارك رمضان سال‌هاى 1418 و 1419ق آیت‌الله [[ناصر مكارم شيرازى]] بوده است. اين اثر، توسط [[ابوالقاسم عليان‌نژادى]] گردآورى و تنظيم و توسط [[بدری، تحسین|تحسين بدرى]]، به عربى ترجمه و در يك مجلد منتشر شده است.
-|}
-</div>'''أمثال القرآن'''، برگردان عربى کتاب «مثال‌هاى زيباى قرآنى» است كه موضوع درس‌هاى قرآنى ماه‌هاى مبارك رمضان سال‌هاى 1418 و 1419ق آیت‌الله [[ناصر مكارم شيرازى]] بوده است. اين اثر، توسط [[ابوالقاسم عليان‌نژادى]] گردآورى و تنظيم و توسط [[بدری، تحسین|تحسين بدرى]]، به عربى ترجمه و در يك مجلد منتشر شده است.
 کتاب از ترجمه‌اى سليس و روان برخوردار است و دخل و تصرفى از سوى مترجم در متن کتاب صورت نگرفته است. پاورقى‌هاى کتاب، اختلافى با متن فارسى ندارد و تنها اختلاف، آن است كه الفاظ دشوار روايات در پاورقى کتاب توضيح داده شده است.
@@ خط ۴۳: / خط ۳۶: @@
 فهرست مطالب کتاب در انتهاى اثر آمده است.
-== منابع مقاله ==متن کتاب.== پیوندها ==
+== منابع مقاله ==
-[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/14762 مطالعه کتاب أمثال القرآن در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
+متن کتاب.
 [[رده:کتاب‌شناسی]]
 [[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
 [[رده:قرآن و علوم قرآنی]]
 [[رده:علوم قرآنی]]
-[[رده: مباحث ادبی و بلاغی قرآن]]
+[[رده:مباحث ادبی و بلاغی قرآن]]