الگو:صفحهٔ اصلی/مقالهٔ برگزیده دوم
زيارت ناحيه مقدّسه يا اشكواره امام زمان(ع) بر امام حسين(ع)، تهيه و تنظيم واحد تحقيقات مسجد مقدّس جمكران مى‌باشد.
اثر، شامل متن زيارت ناحيه مقدّسه و ترجمه آن به صورت زيرنويسى است.
زيارت را محمد بن جعفر بن على مشهدى حائرى، معروف به ابن المشهدى(متولد510ق) در المزار الكبير و ابن طاووس در مصباح الزائر از قول سيد مرتضى(ره) نقل نموده‌اند. مرحوم علامه مجلسى در بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم‌السلام، (ج98، ص317) زيارت را به كتاب مزار شيخ مفيد(اين اثر در دسترس ما نيست) نسبت داده است.
زيارت ناحيه مقدّسه، خون گريه و سوگنامه حضرت مهدى(ع) و مرثيه بلند آن بزرگوار بر مصائب و رنج‌هاى جدّش، اباعبدالله الحسين(ع) در عاشورا است. اين زيارت، ترسيم و توصيف لحظه‌هاى شهادت اباعبدالله(ع) و غربت و مظلوميت اهل‌بيت(ع) و معتبرترين، مستندترين و بلندترين روضه‌اى است كه از زبان معصوم منتقم و خون خواه سيد شهيدان به ما رسيده است. اين زيارت بهترين كلاس حسين شناسى است. زيارت ناحيه مقدسه، گزارش عاشورا است، گزارشى است كه در آن، دقايق و صحنه‌هاى جزيى نيز توصيف شده است. و نيز آدمى و زائر را با شيوه عزادارى امام زمان(ع) بر بر جدش آشنا مى‌كند.......