سلامة القرآن من التحريف و تفنيد الافتراءات علی الشيعة الإمامية
| سلامة القرآن من التحريف و تفنيد الافتراءات علی الشيعة الإمامية | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | نجارزادگان، فتح‌الله (نویسنده) |
| ناشر | پيام آزادي |
| مکان نشر | ايران - تهران |
| سال نشر | مجلد1: 1378ش , |
| چاپ | 1 |
| موضوع | قرآن - تحريف قرآن - دفاعيه‌ها و رديه‌ها |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BP 89/2 /م3س8 1378 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
سلامة القرآن من التحريف و تفنيد الافتراءات علی الشيعة الإمامية اثر تألیف فتح‌الله محمدى (نجارزادگان)، کتابی است پیرامون مسئله تحریف‌ناپذیرى قرآن کریم و خلاصه‌ای است از اثر دیگر نویسنده به‌عنوان «سلامة القرآن من التحريف و تفنيد الافتراءات علی الشيعة الإمامية عرض و نقد لآراء الدکتور ناصر بن علی القفاري، إحسان إلهي ظهير، محمد مال الله و آخرين» که توسط خود نویسنده، تلخیص شده است.
ازآنجاکه برای اصل اثر کتاب‌شناسی مناسب تهیه شده؛ لذا در این نوشتار، به معرفی نسخه تلخیص، پرداخته شده است.
در ابتدای کتاب، مقدمه‌ای با عنوان «یادداشت» به زبان فارسی از دبیرخانه نمایشگاه قرآن کریم وجود دارد که در آن، به این نکته اشاره گردیده است که قرآن کریم، سرچشمه پیدایش و سرمایه پرورش بزرگ‌ترین و پاک‌ترین روح‌ها و بلندترین همت‌ها بوده و از صورت لفظ آن گرفته تا باطن و معنای آن، الهام‌بخش و زمینه‌ساز تجلی زیباترین و پاک‌ترین و بدیع‌ترین آفرینش‌های بشری در طی چهارده قرن اخیر بوده است[۱].
مطالب هر دو کتاب، در دو مقام تنظیم شده است اما علاوه بر تلخیص مطالب مطرح شده، تغییراتی کلی در کتاب صورت گرفته است. برخی از آن‌ها عبارتند از:
- حذف فصول دوم و سوم از مقام اول در کتاب تلخیص و خلاصه شدن فصل چهارم در فصل دوم.[۲] بنابراین مقام اول تلخیص شامل پنج فصل است و مقام اول در کتاب اصلی در ضمن هفت فصل آمده است.
- حذف مطالب انتهایی مقام دوم؛ با این توضیح که عناوین و موضوعات زیر، در مقام دوم، در تلخیص حذف شده است: «الصلة العقدية بين القدامي و المعاصرين»؛ «تذييل: دراسة ادعائی الدکتور القفاري الآخرين»؛ «دراسة و نقد آراء إحسان الهي ظهير»؛ «دراسة و نقد آراء محمد مال الله»؛ «کتاب «الشيعة و تحريف القرآن» في سطور» و «دراسة و نقد آراء آخرين»[۳].
- تغییر بعضی از عناوین؛ از جمله آنکه عنوان فصل دوم از مقام اول در کتاب اصلی «دراسة روايات تحريف القرآن فی الكتب الشيعة» است؛ ولی در تلخیص نام این فصل «روايات التحريف في ميزان النقد» آمده است.[۴]
- تغییر در بعضی ریزعنوان‌ها؛ در مقام اول، پس از عنوان فصل نخست، عنوان «ضرورة الدراسه و تحریر محل نزاع» ذکر گردیده؛ اما در تلخیص، نام آن به «المدخل» تغییر یافته است.[۵]
فهرست مطالب، همانند اصل کتاب، در انتهای کتاب آمده و در پاورقی‌ها، تغییری یافت نشد؛ بنابراین در هردو کتاب، پاورقی‌ها علاوه بر ذکر منابع، به توضیح برخی مطالب متن اختصاص یافته است و در مواضع مشترک، پاورقی‌ها، عیناً ذکر شده است.
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه و متن کتاب.
- محمدی (نجارزادگان)، فتح‌الله، «سلامة القرآن من التحريف و تفنيد الافتراءات علی الشيعة الإمامية عرض و نقد لآراء الدکتور ناصر بن علی القفاري، إحسان إلهي ظهير، محمد مال الله و آخرين»، تهران، مشعر، 1424ق.