پرش به محتوا

اشراق هياکل النور: تفاوت میان نسخه‌ها

هیچ تغییری در اندازه به وجود نیامده‌ است. ،  ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۸
جز
جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی'
جز (جایگزینی متن - 'براى' به 'برای')
جز (جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی')
خط ۵۱: خط ۵۱:


==وضعیت کتاب==
==وضعیت کتاب==
متن عربى هياكل النور‌ تاکنون چندین ‌بار به چاپ‌ رسیده‌ و متن فارسى آن نیز نخستین‌ بار در مجموعه مصنفات شیخ اشراق منتشر شده است.<ref>مرادخانی، زهرا، ص48</ref>
متن عربى هياكل النور‌ تاکنون چندین ‌بار به چاپ‌ رسیده‌ و متن فارسی آن نیز نخستین‌ بار در مجموعه مصنفات شیخ اشراق منتشر شده است.<ref>مرادخانی، زهرا، ص48</ref>


برخی ترجمه فارسی هياكل النور را هم از خود سهروردی می‌دانند. گویا تنها شاهد بر درستى انتساب این ترجمه به سهروردى آن است که شهرزورى در سیاهه آثار وى به هياكل النور فارسى تصریح کرده است.<ref>ر.ک: مقدمه مصحح، ص49</ref>
برخی ترجمه فارسی هياكل النور را هم از خود سهروردی می‌دانند. گویا تنها شاهد بر درستى انتساب این ترجمه به سهروردى آن است که شهرزورى در سیاهه آثار وى به هياكل النور فارسی تصریح کرده است.<ref>ر.ک: مقدمه مصحح، ص49</ref>


بیشتر پاورقی‌های کتاب به اختلاف نسخه‌ها اختصاص یافته است. ‌
بیشتر پاورقی‌های کتاب به اختلاف نسخه‌ها اختصاص یافته است. ‌
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش