۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - 'محمد محمدى گيلانى' به 'محمد محمدى گيلانى') |
||
خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
'''اسم مستأثر، در وصيت امام و زعيم اكبر'''، اثر محمد محمدى گيلانى (دعوىسراى رودسر، 1307-1393، تهران) است كه در آن، يكى از مباحث وصيتنامه [[امام خمينى(ره)|امام خمينى]] را بهصورت علمى و با بيانى فنى بر اساس آيات، روايات و ديدگاههاى عرفانى ايشان توضيح داده است. در مورد اين شرح، چند نكته گفتنى است: | '''اسم مستأثر، در وصيت امام و زعيم اكبر'''، اثر [[محمدی گیلانی، محمد|محمد محمدى گيلانى]] (دعوىسراى رودسر، 1307-1393، تهران) است كه در آن، يكى از مباحث وصيتنامه [[امام خمينى(ره)|امام خمينى]] را بهصورت علمى و با بيانى فنى بر اساس آيات، روايات و ديدگاههاى عرفانى ايشان توضيح داده است. در مورد اين شرح، چند نكته گفتنى است: | ||
#هرچند اسم مستأثر را در فارسى مىتوان به اين صورت ترجمه كرد: نام پنهان، ولى اين برگردان براى كسانى كه آشنايى كافى با مباحث عرفان اسلامى ندارند، سودى نمىبخشد؛ زيرا اين اصطلاح به مباحثى مفصل اشاره دارد كه در کتابهاى عميق توضيح داده شده است؛ درهرحال، گفتنى است كه دانستن اسم اعظم و اسم مستأثر، فقط ذكر و حفظ يك لفظ و كلمه نيست... | #هرچند اسم مستأثر را در فارسى مىتوان به اين صورت ترجمه كرد: نام پنهان، ولى اين برگردان براى كسانى كه آشنايى كافى با مباحث عرفان اسلامى ندارند، سودى نمىبخشد؛ زيرا اين اصطلاح به مباحثى مفصل اشاره دارد كه در کتابهاى عميق توضيح داده شده است؛ درهرحال، گفتنى است كه دانستن اسم اعظم و اسم مستأثر، فقط ذكر و حفظ يك لفظ و كلمه نيست... |
ویرایش