استفتائات امام خمینی (موسوعه جلد 32): تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    جز (جایگزینی متن - '| تعداد جلد =10 | کد پدیدآور =' به '| تعداد جلد =10 | کتابخانۀ دیجیتال نور = | کد پدیدآور = ')
    جز (جایگزینی متن - 'موسس' به 'مؤسس')
    (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
    خط ۴: خط ۴:
    | عنوان‌های دیگر =
    | عنوان‌های دیگر =
    | پدیدآوران =  
    | پدیدآوران =  
    [[موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) - دفتر قم]] (محقق)
    [[مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) - دفتر قم]] (محقق)


    [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران]] (نویسنده)
    [[موسوی خمینی، سید روح‌الله]] (نویسنده)
    | زبان =فارسی
    | زبان =فارسی
    | کد کنگره =‏‎‏BP‎‏ ‎‏183‎‏/‎‏9‎‏ ‎‏/‎‏خ‎‏8‎‏ ‎‏الف‎‏47*
    | کد کنگره =‏‎‏BP‎‏ ‎‏183‎‏/‎‏9‎‏ ‎‏/‎‏خ‎‏8‎‏ ‎‏الف‎‏47*
    خط ۱۴: خط ۱۴:
    فقه جعفری - رساله عملیه - پرسش‏ها و پاسخ‏ها
    فقه جعفری - رساله عملیه - پرسش‏ها و پاسخ‏ها
    | ناشر =  
    | ناشر =  
    موسسه تنظيم و نشر آثار امام خمینی(س)
    مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمینی(س)
    | مکان نشر =تهران - ایران
    | مکان نشر =تهران - ایران
    | سال نشر = 1392 ش  
    | سال نشر = 1392 ش  
    خط ۲۹: خط ۲۹:
    }}
    }}


    '''استفتائات امام خمینى(ره)'''، اثر [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمینى]](ره)، مجموعه استفتائاتى است از معظم‌له كه در ده جلد عرضه شده است.
    '''استفتائات امام خمینى(ره)'''، اثر [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینى]](ره)، مجموعه استفتائاتى است از معظم‌له كه در ده جلد عرضه شده است.


    پس از پيروزى انقلاب اسلامى، سيل استفتائات از داخل و خارج به‌سوى امام(ره) سرازير شده و هيئت استفتا بر اساس مبانى و نظرات امام به آن‌ها پاسخ مى‌داده، سپس على‌رغم مسائل فراوان و مشكلات زياد و دغدغه‌ها و اشتغالات امام(ره)، مورد ملاحظه ايشان قرار گرفته و ارسال مى‌گرديده است و تصویرى از اكثر آن‌ها در دفتر امام(ره) نگهدارى مى‌شد. به این ترتيب آرشيو گسترده و پرتعدادى از سؤالات شرعى مقلدين امام(ره) فراهم آمده است كه در اثر حاضر كه جلد 32 تا 41 موسوعه [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمینى]](ره) مى‌باشد، عرضه شده است.<ref>ر.ک: مقدمه، ج1، صپنجاه</ref>
    پس از پيروزى انقلاب اسلامى، سيل استفتائات از داخل و خارج به‌سوى امام(ره) سرازير شده و هيئت استفتا بر اساس مبانى و نظرات امام به آن‌ها پاسخ مى‌داده، سپس على‌رغم مسائل فراوان و مشكلات زياد و دغدغه‌ها و اشتغالات امام(ره)، مورد ملاحظه ايشان قرار گرفته و ارسال مى‌گرديده است و تصویرى از اكثر آن‌ها در دفتر امام(ره) نگهدارى مى‌شد. به این ترتيب آرشيو گسترده و پرتعدادى از سؤالات شرعى مقلدين امام(ره) فراهم آمده است كه در اثر حاضر كه جلد 32 تا 41 موسوعه [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینى]](ره) مى‌باشد، عرضه شده است.<ref>ر.ک: مقدمه، ج1، صپنجاه</ref>


    لازم است درباره استفتائاتى كه در این ده جلد کتاب «استفتائات» وجود دارد، توضيحاتى بيان گردد:
    لازم است درباره استفتائاتى كه در این ده جلد کتاب «استفتائات» وجود دارد، توضيحاتى بيان گردد:
    خط ۳۷: خط ۳۷:
    #قريب به اتفاق این استفتائات به مقطع پس از پيروزى انقلاب اسلامى ایران مربوط مى‌باشد.
    #قريب به اتفاق این استفتائات به مقطع پس از پيروزى انقلاب اسلامى ایران مربوط مى‌باشد.
    #در مجموع، در این ده جلد، تعداد 7424 سند كه حاوى 12837 سؤال مى‌باشد، عرضه شده است.
    #در مجموع، در این ده جلد، تعداد 7424 سند كه حاوى 12837 سؤال مى‌باشد، عرضه شده است.
    #منبع اصلى استفتائات، اسنادى است كه كپى يا اصل آن در آرشيو مؤسسه تنظيم و نشر آثار [[خ‍م‍ی‍ن‍ی‌، روح‌الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران|امام خمینى]](ره) موجود بوده است.
    #منبع اصلى استفتائات، اسنادى است كه كپى يا اصل آن در آرشيو مؤسسه تنظيم و نشر آثار [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینى]](ره) موجود بوده است.
    #تعدادى از استفتائات در مجموعه 22 جلدى صحيفه امام قبلا منتشر شده كه در این مجموعه نيز آورده شده است.
    #تعدادى از استفتائات در مجموعه 22 جلدى صحيفه امام قبلا منتشر شده كه در این مجموعه نيز آورده شده است.
    #پيش‌تر دفتر انتشارات اسلامى (وابسته به جامعه مدرسين حوزه علمیه قم) سه جلد استفتائات امام(ره) را منتشر كرده است (یک جلد در زمان حيات امام(ره) و دو جلد ديگر پس از ارتحال ايشان). 138 مورد از مجموعه حاضر مربوط به اسنادى است كه در این سه جلد آمده و در آرشيو مؤسسه وجود نداشته است.
    #پيش‌تر دفتر انتشارات اسلامى (وابسته به جامعه مدرسين حوزه علمیه قم) سه جلد استفتائات امام(ره) را منتشر كرده است (یک جلد در زمان حيات امام(ره) و دو جلد ديگر پس از ارتحال ايشان). 138 مورد از مجموعه حاضر مربوط به اسنادى است كه در این سه جلد آمده و در آرشيو مؤسسه وجود نداشته است.
    #در مجله ماهنامه پاسدار اسلام نيز استفتائاتى منتشر شده كه از آن‌ها نيز استفاده شده است.
    #در مجله ماهنامه پاسدار اسلام نيز استفتائاتى منتشر شده كه از آن‌ها نيز استفاده شده است.
    #جواب استفتائات اكثراً توسط هيئت استفتا نگارش يافته و امام(ره) پس از بررسى آن و انجام اصلاحات لازم، پاسخ‌ها را مهر كرده‌اند و گاهى با امضاى ايشان است. این مجموعه، تنها شامل اسنادى است كه مستند به امام(ره) باشد و مستقيماً به نظر ايشان رسيده است و از استفتائاتى كه با مهر دفتر استفتائات ارسال گرديده، گرچه با اذن كلى امام بوده، استفاده نشده است.
    #جواب استفتائات اكثراً توسط هيئت استفتا نگارش يافته و امام(ره) پس از بررسى آن و انجام اصلاحات لازم، پاسخ‌ها را مهر كرده‌اند و گاهى با امضاى ايشان است. این مجموعه، تنها شامل اسنادى است كه مستند به امام(ره) باشد و مستقيماً به نظر ايشان رسيده است و از استفتائاتى كه با مهر دفتر استفتائات ارسال گرديده، گرچه با اذن كلى امام بوده، استفاده نشده است.
    #تدوین‌كنندگان اثر حاضر در كمال امانت‌دارى، پرسش‌هاى شرعى مؤمنين و پاسخ‌هاى [[خمینی، سید روح‌الله|حضرت امام]] را در اثر حاضر گرد آورده‌اند. غير از مواردى كه اصلاح ویرايشى محسوب مى‌شود و اسامى سؤال‌كنندگان كه موجب انتشار اطلاعات شخصى آن‌ها مى‌گردد، مطلبى حذف نشده است. البته اسامى بعضى از معاريف يا مسئولين يا سؤالات مربوط به نهادهاى حكومتى به‌طور كامل آمده است.
    #تدوین‌كنندگان اثر حاضر در كمال امانت‌دارى، پرسش‌هاى شرعى مؤمنين و پاسخ‌هاى [[خمینی، سید روح‌الله|حضرت امام]] را در اثر حاضر گرد آورده‌اند. غير از مواردى كه اصلاح ویرايشى محسوب مى‌شود و اسامى سؤال‌كنندگان كه موجب انتشار اطلاعات شخصى آن‌ها مى‌گردد، مطلبى حذف نشده است. البته اسامى بعضى از معاريف يا مسئولین يا سؤالات مربوط به نهادهاى حكومتى به‌طور كامل آمده است.
    #در برخى از استفتائات كه در گذشته منتشر شده است، ناشرين جهت اصلاح عبارت يا تبيين فتوا، در متن پاسخ امام(ره) دست برده و به‌گونه‌اى نشر داده‌اند كه برای خواننده تشخيص تصرفات صورت‌گرفته ممكن نيست و مهر امام(ره) در ذيل متن جديد قرار گرفته است. این مؤسسه بنا بر وظيفه خود همه این موارد را به حالت اوليه خود بازگردانده است.
    #در برخى از استفتائات كه در گذشته منتشر شده است، ناشرين جهت اصلاح عبارت يا تبيين فتوا، در متن پاسخ امام(ره) دست برده و به‌گونه‌اى نشر داده‌اند كه برای خواننده تشخيص تصرفات صورت‌گرفته ممكن نيست و مهر امام(ره) در ذيل متن جديد قرار گرفته است. این مؤسسه بنا بر وظيفه خود همه این موارد را به حالت اولیه خود بازگردانده است.
    #در برخى موارد، سؤالات مستقيماً از امام(ره) يا دفتر پرسيده نشده، بلكه خطاب به یکى از افراد مرتبط با امام(ره) نوشته شده است و استفتا به‌واسطه آن‌ها به دست ايشان رسيده و پاسخ آن دريافت شده است.<ref>ر.ک: همان، صپنجاه‌ویك و پنجاه‌ودو</ref>
    #در برخى موارد، سؤالات مستقيماً از امام(ره) يا دفتر پرسيده نشده، بلكه خطاب به یکى از افراد مرتبط با امام(ره) نوشته شده است و استفتا به‌واسطه آن‌ها به دست ايشان رسيده و پاسخ آن دريافت شده است.<ref>ر.ک: همان، صپنجاه‌ویك و پنجاه‌ودو</ref>


    خط ۵۰: خط ۵۰:
    #چينش استفتائات در این مجموعه، بر اساس كتب، ابواب و مسائل «تحرير الوسيلة» مى‌باشد؛ اگرچه درباره برخى از فصول «تحرير الوسيلة»، هيچ استفتائى وجود ندارد.
    #چينش استفتائات در این مجموعه، بر اساس كتب، ابواب و مسائل «تحرير الوسيلة» مى‌باشد؛ اگرچه درباره برخى از فصول «تحرير الوسيلة»، هيچ استفتائى وجود ندارد.
    #علاوه بر عناوین موجود در «تحرير الوسيلة»، عناوین ديگرى برای گویايى بيشتر اضافه شده است. استفتائاتى كه ذيل مسائل «تحرير» نبوده و مسئله جديدى محسوب مى‌گرديده، با عنوان‌گذارى جديد در ذيل همان فصل «تحرير» آورده شده است؛ اما استفتائاتى كه ذيل كتب و فصول «تحرير» جاى نمى‌گيرند، در بخش پایانى جلد 10 تحت عناوینى مستقل، آمده است.
    #علاوه بر عناوین موجود در «تحرير الوسيلة»، عناوین ديگرى برای گویايى بيشتر اضافه شده است. استفتائاتى كه ذيل مسائل «تحرير» نبوده و مسئله جديدى محسوب مى‌گرديده، با عنوان‌گذارى جديد در ذيل همان فصل «تحرير» آورده شده است؛ اما استفتائاتى كه ذيل كتب و فصول «تحرير» جاى نمى‌گيرند، در بخش پایانى جلد 10 تحت عناوینى مستقل، آمده است.
    #گاهى یک استفتا به دو مسئله «تحرير» مربوط بوده است؛ غالباً استفتائات موجود میان آن مسائل تقسيم شده و به‌ندرت یک استفتا ذيل هر دو مسئله آورده شده است.
    #گاهى یک استفتا به دو مسئله «تحرير» مربوط بوده است؛ غالباً ً استفتائات موجود میان آن مسائل تقسيم شده و به‌ندرت یک استفتا ذيل هر دو مسئله آورده شده است.
    #برای اينكه تقدم و تأخر فتاوا از حيث زمان معلوم باشد، تاريخ اسناد، در صورتى كه موجود بوده، حفظ گرديده است.
    #برای اينكه تقدم و تأخر فتاوا از حيث زمان معلوم باشد، تاريخ اسناد، در صورتى كه موجود بوده، حفظ گرديده است.
    #هر سند مشتمل بر یک يا چند استفتا است. برای هر سند به ترتيب، شماره‌اى مستقل در نظر گرفته شده كه در ابتداى سند، به‌صورت چپ‌چين قرار داده شده است.
    #هر سند مشتمل بر یک يا چند استفتا است. برای هر سند به ترتيب، شماره‌اى مستقل در نظر گرفته شده كه در ابتداى سند، به‌صورت چپ‌چين قرار داده شده است.
    #هر سند، یک بار به‌طور كامل آمده و در جايى قرار داده شده كه به اولين سؤال آن مربوط بوده است. در این صورت، سؤال اول و سؤالات ديگرى كه به آن فصل مربوط مى‌گرديده، با حروف درشت و باقى سؤالاتى كه در هر سند مربوط به آن فصل نبوده، به‌صورت ريز ثبت شده است.
    #هر سند، یک بار به‌طور كامل آمده و در جايى قرار داده شده كه به اولین سؤال آن مربوط بوده است. در این صورت، سؤال اول و سؤالات ديگرى كه به آن فصل مربوط مى‌گرديده، با حروف درشت و باقى سؤالاتى كه در هر سند مربوط به آن فصل نبوده، به‌صورت ريز ثبت شده است.
    #سؤالاتى كه در ضمن اصل سند با حروف ريز آمده، در جاى مناسب ديگرى با حروف درشت ذكر شده و در ابتداى آن به‌صورت چپ‌چين به شماره سند ارجاع داده شده است. در این صورت، خوانندگان مى‌توانند سؤالات قبل و بعد آن را از اصل سند مطالعه كنند.
    #سؤالاتى كه در ضمن اصل سند با حروف ريز آمده، در جاى مناسب ديگرى با حروف درشت ذكر شده و در ابتداى آن به‌صورت چپ‌چين به شماره سند ارجاع داده شده است. در این صورت، خوانندگان مى‌توانند سؤالات قبل و بعد آن را از اصل سند مطالعه كنند.
    #هر سؤال داراى شمارنده جداگانه‌اى است كه به ترتيب تا انتهاى مجلدات و در ابتداى آن درج گرديده است.<ref>ر.ک: همان، صپنجاه‌وسه</ref>
    #هر سؤال داراى شمارنده جداگانه‌اى است كه به ترتيب تا انتهاى مجلدات و در ابتداى آن درج گرديده است.<ref>ر.ک: همان، صپنجاه‌وسه</ref>
    خط ۶۲: خط ۶۲:


    ==پانویس==
    ==پانویس==
    <references />
    <references/>


    ==منابع مقاله==
    ==منابع مقاله==

    نسخهٔ ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۴۳

    استفتائات امام خمینی(س)
    استفتائات امام خمینی (موسوعه جلد 32)
    پدیدآورانمؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) - دفتر قم (محقق) موسوی خمینی، سید روح‌الله (نویسنده)
    ناشرمؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمینی(س)
    مکان نشرتهران - ایران
    سال نشر1392 ش
    چاپ1
    شابک978-964-212-368-1
    موضوعفتواهای شیعه - قرن 14 فقه جعفری - رساله عملیه - پرسش‏ها و پاسخ‏ها
    زبانفارسی
    تعداد جلد10
    کد کنگره
    ‏‎‏BP‎‏ ‎‏183‎‏/‎‏9‎‏ ‎‏/‎‏خ‎‏8‎‏ ‎‏الف‎‏47*

    استفتائات امام خمینى(ره)، اثر امام خمینى(ره)، مجموعه استفتائاتى است از معظم‌له كه در ده جلد عرضه شده است.

    پس از پيروزى انقلاب اسلامى، سيل استفتائات از داخل و خارج به‌سوى امام(ره) سرازير شده و هيئت استفتا بر اساس مبانى و نظرات امام به آن‌ها پاسخ مى‌داده، سپس على‌رغم مسائل فراوان و مشكلات زياد و دغدغه‌ها و اشتغالات امام(ره)، مورد ملاحظه ايشان قرار گرفته و ارسال مى‌گرديده است و تصویرى از اكثر آن‌ها در دفتر امام(ره) نگهدارى مى‌شد. به این ترتيب آرشيو گسترده و پرتعدادى از سؤالات شرعى مقلدين امام(ره) فراهم آمده است كه در اثر حاضر كه جلد 32 تا 41 موسوعه امام خمینى(ره) مى‌باشد، عرضه شده است.[۱]

    لازم است درباره استفتائاتى كه در این ده جلد کتاب «استفتائات» وجود دارد، توضيحاتى بيان گردد:

    1. قريب به اتفاق این استفتائات به مقطع پس از پيروزى انقلاب اسلامى ایران مربوط مى‌باشد.
    2. در مجموع، در این ده جلد، تعداد 7424 سند كه حاوى 12837 سؤال مى‌باشد، عرضه شده است.
    3. منبع اصلى استفتائات، اسنادى است كه كپى يا اصل آن در آرشيو مؤسسه تنظيم و نشر آثار امام خمینى(ره) موجود بوده است.
    4. تعدادى از استفتائات در مجموعه 22 جلدى صحيفه امام قبلا منتشر شده كه در این مجموعه نيز آورده شده است.
    5. پيش‌تر دفتر انتشارات اسلامى (وابسته به جامعه مدرسين حوزه علمیه قم) سه جلد استفتائات امام(ره) را منتشر كرده است (یک جلد در زمان حيات امام(ره) و دو جلد ديگر پس از ارتحال ايشان). 138 مورد از مجموعه حاضر مربوط به اسنادى است كه در این سه جلد آمده و در آرشيو مؤسسه وجود نداشته است.
    6. در مجله ماهنامه پاسدار اسلام نيز استفتائاتى منتشر شده كه از آن‌ها نيز استفاده شده است.
    7. جواب استفتائات اكثراً توسط هيئت استفتا نگارش يافته و امام(ره) پس از بررسى آن و انجام اصلاحات لازم، پاسخ‌ها را مهر كرده‌اند و گاهى با امضاى ايشان است. این مجموعه، تنها شامل اسنادى است كه مستند به امام(ره) باشد و مستقيماً به نظر ايشان رسيده است و از استفتائاتى كه با مهر دفتر استفتائات ارسال گرديده، گرچه با اذن كلى امام بوده، استفاده نشده است.
    8. تدوین‌كنندگان اثر حاضر در كمال امانت‌دارى، پرسش‌هاى شرعى مؤمنين و پاسخ‌هاى حضرت امام را در اثر حاضر گرد آورده‌اند. غير از مواردى كه اصلاح ویرايشى محسوب مى‌شود و اسامى سؤال‌كنندگان كه موجب انتشار اطلاعات شخصى آن‌ها مى‌گردد، مطلبى حذف نشده است. البته اسامى بعضى از معاريف يا مسئولین يا سؤالات مربوط به نهادهاى حكومتى به‌طور كامل آمده است.
    9. در برخى از استفتائات كه در گذشته منتشر شده است، ناشرين جهت اصلاح عبارت يا تبيين فتوا، در متن پاسخ امام(ره) دست برده و به‌گونه‌اى نشر داده‌اند كه برای خواننده تشخيص تصرفات صورت‌گرفته ممكن نيست و مهر امام(ره) در ذيل متن جديد قرار گرفته است. این مؤسسه بنا بر وظيفه خود همه این موارد را به حالت اولیه خود بازگردانده است.
    10. در برخى موارد، سؤالات مستقيماً از امام(ره) يا دفتر پرسيده نشده، بلكه خطاب به یکى از افراد مرتبط با امام(ره) نوشته شده است و استفتا به‌واسطه آن‌ها به دست ايشان رسيده و پاسخ آن دريافت شده است.[۲]

    برخى از خصوصيات و ویژگى‌هاى چاپ حاضر پيرامون ترتيب مطالب را مى‌توان در موارد زير، خلاصه نمود:

    1. چينش استفتائات در این مجموعه، بر اساس كتب، ابواب و مسائل «تحرير الوسيلة» مى‌باشد؛ اگرچه درباره برخى از فصول «تحرير الوسيلة»، هيچ استفتائى وجود ندارد.
    2. علاوه بر عناوین موجود در «تحرير الوسيلة»، عناوین ديگرى برای گویايى بيشتر اضافه شده است. استفتائاتى كه ذيل مسائل «تحرير» نبوده و مسئله جديدى محسوب مى‌گرديده، با عنوان‌گذارى جديد در ذيل همان فصل «تحرير» آورده شده است؛ اما استفتائاتى كه ذيل كتب و فصول «تحرير» جاى نمى‌گيرند، در بخش پایانى جلد 10 تحت عناوینى مستقل، آمده است.
    3. گاهى یک استفتا به دو مسئله «تحرير» مربوط بوده است؛ غالباً ً استفتائات موجود میان آن مسائل تقسيم شده و به‌ندرت یک استفتا ذيل هر دو مسئله آورده شده است.
    4. برای اينكه تقدم و تأخر فتاوا از حيث زمان معلوم باشد، تاريخ اسناد، در صورتى كه موجود بوده، حفظ گرديده است.
    5. هر سند مشتمل بر یک يا چند استفتا است. برای هر سند به ترتيب، شماره‌اى مستقل در نظر گرفته شده كه در ابتداى سند، به‌صورت چپ‌چين قرار داده شده است.
    6. هر سند، یک بار به‌طور كامل آمده و در جايى قرار داده شده كه به اولین سؤال آن مربوط بوده است. در این صورت، سؤال اول و سؤالات ديگرى كه به آن فصل مربوط مى‌گرديده، با حروف درشت و باقى سؤالاتى كه در هر سند مربوط به آن فصل نبوده، به‌صورت ريز ثبت شده است.
    7. سؤالاتى كه در ضمن اصل سند با حروف ريز آمده، در جاى مناسب ديگرى با حروف درشت ذكر شده و در ابتداى آن به‌صورت چپ‌چين به شماره سند ارجاع داده شده است. در این صورت، خوانندگان مى‌توانند سؤالات قبل و بعد آن را از اصل سند مطالعه كنند.
    8. هر سؤال داراى شمارنده جداگانه‌اى است كه به ترتيب تا انتهاى مجلدات و در ابتداى آن درج گرديده است.[۳]

    در این اثر، مقدمه مفصلى از ناشر افزوده شده كه به برخى خصوصيات و ویژگى‌هاى کتاب و نحوه ترتيب مطالب آن، اشاره شده است.

    فهرست اجمالى مطالب مجلدات به‌همراه فهرست مطالب هر جلد، در ابتداى همان جلد آمده است. پاورقى‌ها بسيار اندك بوده و در آن‌ها به توضيح مطالب متن پرداخته شده است.[۴]

    پانویس

    1. ر.ک: مقدمه، ج1، صپنجاه
    2. ر.ک: همان، صپنجاه‌ویك و پنجاه‌ودو
    3. ر.ک: همان، صپنجاه‌وسه
    4. ر.ک: پاورقى، ج1، ص62

    منابع مقاله

    مقدمه و متن کتاب.