استادولی، حسین: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'موسوی خوانساری، احمد' به 'موسوی خوانساری، سید احمد') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۱۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
</div> | </div> | ||
'''حسين استاد ولى''' (متولد1331ش-تهران)، مؤلف، محقق و مصحح در حوزه علوم قرآنی، مترجم زبردست قرآن و | '''حسين استاد ولى''' (متولد1331ش-تهران)، مؤلف، محقق و مصحح در حوزه علوم قرآنی، مترجم زبردست قرآن و نهج‌البلاغة و حدیث‌شناس بزرگ | ||
== ولادت == | == ولادت == | ||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
== تحصیلات == | == تحصیلات == | ||
استاد ولى، هم‌زمان با گذراندن دوره متوسطه در سال 1348، در حوزه علمیه حضرت آيت‌الله مجتهدى تهرانى، مشغول به | استاد ولى، هم‌زمان با گذراندن دوره متوسطه در سال 1348، در حوزه علمیه حضرت آيت‌الله مجتهدى تهرانى، مشغول به فراگیرى علوم ادبى و دينى شد و تا سطح «[[الروضة البهية في شرح اللمعة الدمشقية (2 جلدی)|لمعه]]» و نيز «تبصره» علامه در فقه و «شرح باب حادى عشر» در كلام، پيش رفت و تحت تربيت آن استاد بزرگ قرار گرفت. این پيوند مستمر تا سال 1358، ادامه داشت و علاوه بر تحصيل، دستيار آن استاد بزرگ بود. | ||
استاد ولى، در سال 1354 به دليل علاقه زياد به علم حديث كه از پدرش به يادگار داشت، به محضر استاد محقق جناب آقاى میرزا [[غفاری، علی‌اکبر|على‌اكبر غفارى]] راهنمايى شد و به گفته خودش آن بزرگوار جدا در حقش پدرى و استادى كرده و از آنچه داشت، بى‌دريغ در اختيارش نهاد و تاكنون نيز خوشه‌چين خرمن دانش و تحقيق آن بزرگوار مى‌باشد. | استاد ولى، در سال 1354 به دليل علاقه زياد به علم حديث كه از پدرش به يادگار داشت، به محضر استاد محقق جناب آقاى میرزا [[غفاری، علی‌اکبر|على‌اكبر غفارى]] راهنمايى شد و به گفته خودش آن بزرگوار جدا در حقش پدرى و استادى كرده و از آنچه داشت، بى‌دريغ در اختيارش نهاد و تاكنون نيز خوشه‌چين خرمن دانش و تحقيق آن بزرگوار مى‌باشد. | ||
| خط ۵۸: | خط ۵۸: | ||
# [[حسینی طهرانی، هاشم|سيد هاشم حسینى تهرانى]]؛ | # [[حسینی طهرانی، هاشم|سيد هاشم حسینى تهرانى]]؛ | ||
# محمدتقى شريعتمدارى؛ | # محمدتقى شريعتمدارى؛ | ||
# [[موسوی خوانساری، سید احمد|سيد | # [[موسوی خوانساری، سید احمد|سيد احمد خوانسارى]]. | ||
وى از سال 1354، به‌طور پراكنده در تصحيح چاپى برخى از کتاب‌ها و اعراب‌گذارى برخى ديگر، با [[غفاری، علی‌اکبر|استاد غفارى]] همكارى داشت و از سال 1357 با راهنمايى ايشان، به تحقيق در کتاب «امالى» [[شيخ مفيد]] پرداخت كه پس از چاپ، در سال 1362 در دومین دوره انتخاب کتاب سال، در بخش تصحيح حديث، کتاب سال شناخته شد. وى از سال 1361 تاكنون به‌طور مستمر و تمام‌وقت، به كار ویرايش، تحقيق، تصحيح، ترجمه، تأليف و نگارش مشغول است. | وى از سال 1354، به‌طور پراكنده در تصحيح چاپى برخى از کتاب‌ها و اعراب‌گذارى برخى ديگر، با [[غفاری، علی‌اکبر|استاد غفارى]] همكارى داشت و از سال 1357 با راهنمايى ايشان، به تحقيق در کتاب «امالى» [[شيخ مفيد]] پرداخت كه پس از چاپ، در سال 1362 در دومین دوره انتخاب کتاب سال، در بخش تصحيح حديث، کتاب سال شناخته شد. وى از سال 1361 تاكنون به‌طور مستمر و تمام‌وقت، به كار ویرايش، تحقيق، تصحيح، ترجمه، تأليف و نگارش مشغول است. | ||
| خط ۷۸: | خط ۷۸: | ||
# ترجمه قرآن كريم؛ | # ترجمه قرآن كريم؛ | ||
# ترجمه | # ترجمه نهج‌البلاغه؛ | ||
# ترجمه صحيفه سجاديه؛ | # ترجمه صحيفه سجاديه؛ | ||
# ترجمه امالى [[شيخ مفيد]]؛ | # ترجمه امالى [[شيخ مفيد]]؛ | ||
| خط ۱۰۹: | خط ۱۰۹: | ||
[[ترجمه و متن أمالى شیخ مفيد]] | [[ترجمه و متن أمالى شیخ مفيد]] | ||
[[سنن النبي(ص): آداب، سنن و روش | [[سنن النبي(ص): آداب، سنن و روش رفتاری پیامبر گرامی اسلام]] | ||
[[شرح دعای سحر]] | [[شرح دعای سحر]] | ||
| خط ۱۱۸: | خط ۱۱۸: | ||
[[القرآن الكريم (ترجمه مشکینی)]] | [[القرآن الكريم (ترجمه مشکینی)]] | ||
[[ترجمه قرآن کریم (استادولی)]] | |||
[[القرآن الحکیم]] | [[القرآن الحکیم]] | ||
[[بحر المعارف]] | [[بحر المعارف]] | ||
[[دیار عاشقان]] | |||
[[اربعین شیخ بهائی (ترجمه خاتون آبادی)]] | [[اربعین شیخ بهائی (ترجمه خاتون آبادی)]] | ||
| خط ۱۴۱: | خط ۱۴۵: | ||
[[اصول کافي (ترجمه استادولی)]] و شارح | [[اصول کافي (ترجمه استادولی)]] و شارح | ||
[[ | [[نهج‌البلاغة با ترجمه استاد ولی]] | ||
[[مفاتیح الجنان (ترجمه موسوی دامغانی)]] | [[مفاتیح الجنان (ترجمه موسوی دامغانی)]] | ||
| خط ۱۴۸: | خط ۱۵۲: | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:مترجمان قرآن]] | |||
[[رده:مصححان]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۱ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۵۶
| نام | استادولی، حسین |
|---|---|
| نام‌های دیگر | |
| نام پدر | آقا شيخ عباس نجار |
| متولد | 1331 ش |
| محل تولد | تهران |
| رحلت | |
| اساتید | میرزا على‌اكبر غفارى |
| برخی آثار | تأويل الآيات الظاهرة في فضائل العترة الطاهرة |
| کد مؤلف | AUTHORCODE00833AUTHORCODE |
حسين استاد ولى (متولد1331ش-تهران)، مؤلف، محقق و مصحح در حوزه علوم قرآنی، مترجم زبردست قرآن و نهج‌البلاغة و حدیث‌شناس بزرگ
ولادت
در سال 1331ش، در تهران به دنيا آمد. پدرش، عباس‌على، معروف به آقا شيخ عباس نجار، از كسبه و اهل علم و معرفت تهران بود.
تحصیلات
استاد ولى، هم‌زمان با گذراندن دوره متوسطه در سال 1348، در حوزه علمیه حضرت آيت‌الله مجتهدى تهرانى، مشغول به فراگیرى علوم ادبى و دينى شد و تا سطح «لمعه» و نيز «تبصره» علامه در فقه و «شرح باب حادى عشر» در كلام، پيش رفت و تحت تربيت آن استاد بزرگ قرار گرفت. این پيوند مستمر تا سال 1358، ادامه داشت و علاوه بر تحصيل، دستيار آن استاد بزرگ بود.
استاد ولى، در سال 1354 به دليل علاقه زياد به علم حديث كه از پدرش به يادگار داشت، به محضر استاد محقق جناب آقاى میرزا على‌اكبر غفارى راهنمايى شد و به گفته خودش آن بزرگوار جدا در حقش پدرى و استادى كرده و از آنچه داشت، بى‌دريغ در اختيارش نهاد و تاكنون نيز خوشه‌چين خرمن دانش و تحقيق آن بزرگوار مى‌باشد.
اساتيد
اساتيد بنام ايشان عبارتند از:
- على‌اكبر غفارى؛
- سيد محمدرضا علم الهدى؛
- سيد هاشم حسینى تهرانى؛
- محمدتقى شريعتمدارى؛
- سيد احمد خوانسارى.
وى از سال 1354، به‌طور پراكنده در تصحيح چاپى برخى از کتاب‌ها و اعراب‌گذارى برخى ديگر، با استاد غفارى همكارى داشت و از سال 1357 با راهنمايى ايشان، به تحقيق در کتاب «امالى» شيخ مفيد پرداخت كه پس از چاپ، در سال 1362 در دومین دوره انتخاب کتاب سال، در بخش تصحيح حديث، کتاب سال شناخته شد. وى از سال 1361 تاكنون به‌طور مستمر و تمام‌وقت، به كار ویرايش، تحقيق، تصحيح، ترجمه، تأليف و نگارش مشغول است.
آثار
الف) تأليف:
- قصه‌هاى طاقديس؛
- حسن بن على(ع) به روايت اهل سنت؛
- چكيده زندگى امام رضا(ع)؛
- حضرت فاطمه زهرا(ع)؛
- بيعت در غدير؛
- احياى خاطره عاشورا؛
- امام مهدى(عج)، آخرين يادگار الهى؛
- شرايط و موانع ظهور حضرت مهدى(عج)؛
- نقش غدير در امامت حضرت امیر(ع).
ب) ترجمه:
- ترجمه قرآن كريم؛
- ترجمه نهج‌البلاغه؛
- ترجمه صحيفه سجاديه؛
- ترجمه امالى شيخ مفيد؛
- ترجمه بحر المعارف؛
- ترجمه دعاهاى مفتاح الفلاح؛
- ترجمه علم اليقين؛
- ترجمه سنن النبى(ص)؛
- ترجمه کتاب امیرالمؤمنين على بن ابى‌طالب(ع)؛
- ترجمه دروس الاخلاق؛
- امام مهدى(ع)؛
- زيارت ناحيه مقدسه؛
- ماه رمضان در بيان پيامبر؛
- اهل‌بيت(ع) در حديث كساء.
ج) تحقيق و ویرايش و تصحيح:
به علت كثرت مطالب این بخش، فقط برخى از اقسام آن ذكر مى‌شود:
- تحقيق امالى شيخ مفيد؛
- تحقيق بحر المعارف؛
- تحقيق امالى شيخ طوسى؛
- ویرايش و تصحيح قرآن كريم، ترجمه الهى قمشه‌اى؛
- ویرايش و تصحيح قرآن كريم، ترجمه آيت‌الله مشكينى.
وابسته‌ها
سنن النبي(ص): آداب، سنن و روش رفتاری پیامبر گرامی اسلام
تأويل الآيات الظاهرة في فضائل العترة الطاهرة
اربعین شیخ بهائی (ترجمه خاتون آبادی)
کلیات منتهی الآمال در شرح احوال چهارده معصوم علیهم‌السلام
درسهایی از تاریخ، یا، داستان زنده‌ها
نقش غدیر در امامت حضرت امیر علیه‌السلام
کلیات سعدی و شارح
امیرالمؤمنین علي ابن ابي‌طالب عليهما‌السلام
اصول کافي (ترجمه استادولی) و شارح
نهج‌البلاغة با ترجمه استاد ولی