امامی، ابوالقاسم
| نام | امامی، ابوالقاسم |
|---|---|
| نامهای دیگر | |
| نام پدر | |
| متولد | 1313 ش |
| محل تولد | روستای گز وابسته به بندرگز جزء استان گلستان |
| رحلت | |
| اساتید | ادیب نیشابوری
شیخ مجتبی قزوینی |
| برخی آثار | نهج‌البلاغه و تاييد نسبت آن به امام علي(ع) |
| کد مؤلف | AUTHORCODE04589AUTHORCODE |
ابوالقاسم امامى (متولد 1313ش)، مترجم ادبیات عرب و محقق متون كهن
ولادت
در سال 1313ش در روستای گز وابسته به بندرگز جزء استان گلستان امروزی متولد شد. پدرش اهل علم و از شاگردان مرحوم سید ابوالحسن اصفهانی بود.
تحصیلات
تحصیلات خود را از مکتب‌خانه و آموختن قرآن آغاز کرد و سپس به دبستان رفت. دبستان را درگز و بندرگز به پایان برد و سپس به توصیه پدر به تحصیلات حوزوی روی آورد.
تحصیلات حوزوی خود را در بهشهر، گرگان و مشهد ادامه داد. در مشهد از محضر اساتيد و بزرگانی چون ادیب نیشابوری و شیخ مجتبی قزوینی گذراند.
در سال 1339ش مدت کوتاهی را نیز در حوزه علمیه قم گذراند و سپس به تهران آمد. در سال ۱۳۳۹ق از کسوت روحانیت خارج شد و تحصیلات دانشگاهی را در پیش گرفت، ليسانس حقوق را از دانشگاه تهران و فوق ليسانس زبان و ادبيات عرب گرفت و همزمان در مجله عربی الرخا مشغول فعالیت شد. در سال ۱۳۵۴ موفق به کسب درجه دکتری در رشته فرهنگ عربی و علوم قرآنی گشت. سپس در دانشگاههای ادبیات و الهیات دانشگاه تهران به تدریس پرداخت.
تصحیح و تحقیق قسمت پیش از اسـلام تـجارب الامم و نیز یک مقدمه مفصل تحقیقی دربارۀ احوال و آثار مسکویه و شیوۀ تاریخ‌نویسی او، موضوع رساله دکتری ایشان بود که درسال1356 با درجۀ بسیار خوب از آن دفاع کرد. از همین جا علاقه مندی استاد به احیاء آثار ابوعلی مسکویه رازی شدت گرفت و عزم خود را جزم کرد تا پروژۀ کلان ابوعلی مسکویه پژوهی را به سرانجام رساند. از این رو، دکتر ابوالقاسم امامی فرزند علمی و معنوی ابوعلی مسکویه یا مشکویۀ رازی است. كه امامى، سى سال از عمر خويش را بر سر ترجمه و تصحيح اين كتاب نهاد. پس اگر او را ابن مسکویۀ زمان بنامیم. گزافه نگفته ایم.
آثار
ترجمه و تصحيح تجارب الامم ابوعلى مسكويه، تصحيح كيمياى سعادت زنجانى، ترتيب السعادات ابوعلى مسكويه، ترجمه قرآن كريم، ترجمه و تصحيح ديوان منسوب به امام على، ترجمه طهاره العراق ابوعلى مسكويه.