دین‌پرور، سید جمال‌الدین: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۲

دین‌پرور، جمال‌الدین

نام	دین‌پرور، جمال‌الدین
نام‎های دیگر	آیت‌الله سید جمال‌الدین دین ‌پرور
نام پدر	آیت‌الله حاج سید مهدی دین پرور
متولد	1317ش
محل تولد	تهران
رحلت
اساتید	آیت‌الله جعفر سبحانی آیت‌الله محمدی گیلانی آیت‌الله انصاری شیرازی علامه سید محمد حسین طباطبایی
برخی آثار	نهج‌البلاغه پارسی (دین پرور) فرزندم چنین باش ترجمه نامه سی و یکم نهج‌البلاغة از پارسایان برایم بگو (ترجمه خطبه متقین همام) به علی شناختم خدا را: شگفتیهای آفرینش (1) طاووس به علی شناختم خدا را: شگفتیهای آفرینش (2) شب پره
کد مؤلف	AUTHORCODE05529AUTHORCODE

سید حسین دین‌پرور (متولد 1317ش-تهران)، مشهور به سید جمال‌الدین، مترجم، مفسر بزرگ نهج‌البلاغة، نماینده ولی فقیه و رئیس بنیاد بین‌المللی نهج‌البلاغة

ولادت

در سال 1317ش در تهران به دنیا آمد.

پدر ایشان مرحوم آیت‌الله حاج سید مهدی دین پرور (قدس‌سره) عالمی بزرگ و متقی بودند و مادر ایشان خانم مرضیه توفیق یزدانی در عصر خود، بانویی فاضل، معلم و مدیر مدرسه بودند که به زبان فرانسه نیز تسلط داشتند و از مدرسه دارالمعلمات (اولین مرکز تربیت دختران) دیپلم گرفته بودند، ایشان مقدمات زبان عربی و مقداری زبان فرانسوی را از والده‌شان فرا گرفتند.

تحصیلات

ایشان تا کلاس دوّم دبستان در مدرسه محمدیه درمحله عودلاجان تهران به مدیریت مرحوم جاراللهی مشغول به تحصیل بودند و سپس همراه مرحوم والدشان که برای تکمیل تحصیلات به قم مشرف شدند، در مدرسه باقریه واقع در مدرسه فیضیه به تحصیل ادامه دادند پس از پایان کلاس ششم در سن ۱۲ سالگی به فراگیری دروس حوزوی مشغول شدند. ایشان دانش خویش را نزد چند تن از اساتید آن دوره فرا گرفتند که نام بعضی از آنها ذکر می‌شود:

مرحوم علامه کرباسچیان که از دوستان پدر ایشان بودند، اولین استاد حوزوی ایشان محسوب می‌شوند؛ در جلسات علمی که آن مرحوم با ابوی ایشان داشتند مجذوب علوم دینی می‌شوند و در همان جلسات، مشوق ایشان به فراگیری علوم حوزوی می‌شوند پس از گذشت یکسال مجدداً همراه با خانواده به تهران باز می گردند.

او در دوران اقامت خویش در تهران نزد مرحوم آیت‌الله آقای حاج شیخ احمد مجتهدی تهرانی، معارف دینی را آموختند و از اولین شاگردان حوزه درس آن مرحوم بودند. در سن ۱۵ سالگی به دست مرحوم والدشان در شمیران معمم شدند و پس از سه سال تلمذ در تهران درسنّ ۱۸ سالگی به قم مشرف شدند و به مدت دو سال در مدرسه حجتیّه سکنی گزیدند؛ در این مدت کتاب سیوطی و مطول را نزد مرحوم آیة‌الله آقای حاج شیخ رحمت‌الله فشارکی آموختند، کتاب مغنی را نزد حاج شیخ محمدرضا نحوی و باب حادی عشر را نزد آیت‌الله آقای حاج شیخ مرتضی تهرانی خواندند. درس اخلاق و عرفان را نزد دو استاد بزرگ آن زمان مرحوم آیت‌الله حاج شیخ عباس تهرانی و مرحوم حاج آقا حسین فاطمی قمی که هر دو از شاگردان مرحوم آیت‌الله حاج میرزا جواد آقا ملکی تبریزی بودند فرا گرفتند.کتاب شرح لمعه را نزد آیت‌الله ستوده، معالم الاصول را نزد آیت‌الله امینیان و آیت‌الله نظری، مکاسب را نزد مرحوم آیت‌الله مشکینی، رسائل را نزد آیت‌الله جعفر سبحانی، جلد اول کفایة الاصول را نزد آیت‌الله منتظری و جلد دوم آن را نزد آیت‌الله سلطانی فرا گرفتند.کتاب منظومه سبزواری را نزد آیت‌الله محمدی گیلانی و آیت‌الله انصاری شیرازی و آیت‌الله شب‌زنده دار، و بخشی از کتاب اسفار را نزد مرحوم علامه سید محمد حسین طباطبایی آموختند و پس از آن در درس خارج فقه حضرات آیات بروجردی، گلپایگانی(ره)، مرتضی حائری (پسر مرحوم مؤسس حوزه علمیه قم)، محقق داماد و امام خمینی و خارج اصول را نزد آیت‌الله شریعتمداری (تا تعادل و تراجیح) و از آن به بعد در درس آیت‌الله اراکی شرکت کردند و تقریرات برخی از اساتید را مرقوم فرمودند.

او در سال 1341ش به علت فعالیت در مسیر نهضت امام خمینى(ره) دستگیر و زندانى شد. ایشان در سال 1350ش به تهران بازگشت و به تأسیس بنیاد نهج‌البلاغه اقدام كرد. بنیاد مذكور تا كنون پانزده كنگره داخلى و بین المللى برگزار و بیش از یكصد كتاب و رساله درباره نهج‌البلاغة منتشر كرده است.

وى در خصوص تأسیس بنیاد نهج‌البلاغه چنین مى‌گوید:

«اصل این فكر پس از ملاقات با مرحوم علامه امینى به ذهنم خطور كرد. ایشان در جلسه‌اى كه حدوداً سال 1345ش در منزل ما برگزار شد، گفتند: سالها نجف بودم یك روز به حرم حضرت امیر(ع) رفتم و عرض كردم آقا سالهاست خدمت شما هستیم، درس خواندیم، درس دادیم، اكنوى یك كارى شما دست ما بدهید. از حرم بیرون آمدم، فكر تألیف الغدیر به ذهنم آمد، رفتم دنبالش. ما هم گفتیم خوب است كه حضرت یك كارى دست ما بدهد نیتى كردیم و درخواست درونى، انسانى گاهى كار خوبى مى‌كند ولى خلأ جامعه را نمى‌تواند پر كند. در سال 1350ش كه از قم به تهران آمدم، در اتاق نشسته بودم و دفترى دستم بود روى آن نوشتم: بنیاد نهج‌البلاغه بدون هیچ فكر و جلسه‌اى.

در تأسیس و فعالیت این بنیاد شخصیت‌هایى همچون شهید مطهرى، شهید بهشتى، مرحوم مصطفوى، مرحوم موحدى ساوجى و مرحوم محمدتقى جعفرى نقش فعالى داشتند.»

آثار

برخى از آثار استاد دین‌پرور عبارت است از:

نهج‌البلاغة پارسى؛
به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرینش (1) طاووس؛
به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرینش (2) شب پره؛
به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرینش (3) مورچه؛
از پارسایان برایم بگو (ترجمه خطبه متقین همام)؛
نهج‌البلاغة پارسى (گزیده موضوعى متن و ترجمه)؛
فرزندم چنین باش (ترجمه نامه سى‌ویكم نهج‌البلاغة)؛
سیماى كارگزاران در نهج‌البلاغة (ترجمه عهدنامه امام على(ع) به مالك اشتر)؛
امام امیرالمؤمنین على(ع) نهج‌البلاغة پارسى.
امامت علوی
هزار و یک دلیل، اسراری از خداشناسی
هر لحظه به خدا نیازمندیم
نهج‌البلاغة همراه، متن کامل فارسی نهج‌البلاغة
نهج‌البلاغة موضوعی،‌متن فارسی موضوعی نهج‌البلاغة
مهدویت در کلام امیرالمؤمنین علیه‌السلام
ماجرای نهضت بانوان
کاوشی در سرچشمه هستی(خداپرستی زیر بنای جامعه برین)
کاوشی در سرچشمه هستی(عشق و پرستش)
بناء القبور عندالشیعة و الجمهور
تقریرات درس آیت‌الله العظمی گلپایگانی
الدر الباهر فی مقتنیات الجواهر،خلاصه کتاب جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام
المثل العلیاء فی حیاة الرضا علیه‌السلام

منابع مقاله

وابسته‌ها

نهج‌البلاغه پارسی (دین پرور)

فرزندم چنین باش ترجمه نامه سی و یکم نهج‌البلاغة

از پارسایان برایم بگو (ترجمه خطبه متقین همام)

به علی شناختم خدا را: شگفتیهای آفرینش (1) طاووس

به علی شناختم خدا را: شگفتیهای آفرینش (2) شب پره

به علی شناختم خدا را: شگفتیهای آفرینش (3) مورچه

نهج‌البلاغة پارسی (گزیده موضوعی متن و ترجمه)

سیمای کارگزاران در نهج‌البلاغة (ترجمه عهد نامه امام علی علیه‌السلام به مالک اشتر)

راه و رسم زندگی در نهج‌البلاغة

جهان بينیدر نهج‌البلاغة

الدّر الباهر في مقتنیات الجواهر

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
+<div class="wikiInfo">
 [[پرونده:NUR05529.jpg|بندانگشتی|دین‌پرور، جمال‌الدین]]
 {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
 |-
-! نام!! data-type='authorName'|دین‌پرور، جمال‌الدین
+! نام!! data-type="authorName" |دین‌پرور، جمال‌الدین
 |-
 |نام‎های دیگر
-|data-type='authorOtherNames'| آيت‌‌الله سيد جمال‌الدين دين ‌پرور
+| data-type="authorOtherNames" | آیت‌الله سید جمال‌الدین دین ‌پرور
 |-
 |نام پدر
-|data-type='authorfatherName'|
+| data-type="authorfatherName" |آیت‌الله حاج سید مهدی دین پرور
 |-
 |متولد
-|data-type='authorbirthDate'|1317 ش
+| data-type="authorbirthDate" |1317ش
 |-
 |محل تولد
-|data-type='authorBirthPlace'|
+| data-type="authorBirthPlace" |تهران
 |-
 |رحلت
-|data-type='authorDeathDate'|
+| data-type="authorDeathDate" |
 |-
 |اساتید
-|data-type='authorTeachers'|
+| data-type="authorTeachers" |[[سبحانی تبریزی، جعفر|آیت‌الله جعفر سبحانی]]
+[[محمدی گیلانی، محمد|آیت‌الله محمدی گیلانی]]
+[[انصاری شیرازی، یحیی|آیت‌الله انصاری شیرازی]]
+[[طباطبایی، سید محمدحسین|علامه سید محمد حسین طباطبایی]]
 |-
 |برخی آثار
-|data-type='authorWritings'|
+| data-type="authorWritings" |[[نهج‌البلاغه پارسی (دین پرور)]]
-|-class='articleCode'
+فرزندم چنین باش ترجمه نامه سی و یکم نهج‌البلاغة
+از پارسایان برایم بگو (ترجمه خطبه متقین همام)
+به علی شناختم خدا را: شگفتیهای آفرینش (1) طاووس
+به علی شناختم خدا را: شگفتیهای آفرینش (2) شب پره
+|- class="articleCode"
 |کد مؤلف
-|data-type='authorCode'|AUTHORCODE5529AUTHORCODE
+| data-type="authorCode" |AUTHORCODE05529AUTHORCODE
 |}
 </div>
-'''آيت‌الله سيد جمال‌الدين دين‌پرور''' در سال 1317ش در تهران به دنيا آمد. وى در سن پانزده سالگى به لباس روحانیت مزين گرديد. او در سال 1341ش به علت فعاليت در مسير نهضت [[امام خمينى(ره)|امام خمينى]](ره) دستگير و زندانى شد. ايشان در سال 1350ش به تهران بازگشت و به تأسيس بنياد نهج‌البلاغه اقدام كرد. بنياد مذكور تا كنون پانزده كنگره داخلى و بين المللى برگزار و بيش از يكصد كتاب و رساله درباره نهج‌البلاغه منتشر كرده است.
+'''سید حسین دین‌پرور''' (متولد 1317ش-تهران)، مشهور به سید جمال‌الدین، مترجم، مفسر بزرگ نهج‌البلاغة، نماینده ولی فقیه و رئیس بنیاد بین‌المللی نهج‌البلاغة
+== ولادت ==
+در سال 1317ش در تهران به دنیا آمد.
+پدر ایشان مرحوم آیت‌الله حاج سید مهدی دین پرور (قدس‌سره) عالمی بزرگ و متقی بودند و مادر ایشان خانم مرضیه توفیق یزدانی در عصر خود، بانویی فاضل، معلم و مدیر مدرسه بودند که به زبان فرانسه نیز تسلط داشتند و از مدرسه دارالمعلمات (اولین مرکز تربیت دختران) دیپلم گرفته بودند، ایشان مقدمات زبان عربی و مقداری زبان فرانسوی را از والده‌شان فرا گرفتند.
+== تحصیلات ==
+ایشان تا کلاس دوّم دبستان در مدرسه محمدیه درمحله عودلاجان تهران به مدیریت مرحوم جاراللهی مشغول به تحصیل بودند و سپس همراه مرحوم والدشان که برای تکمیل تحصیلات به قم مشرف شدند، در مدرسه باقریه واقع در مدرسه فیضیه به تحصیل ادامه دادند پس از پایان کلاس ششم در سن ۱۲ سالگی به فراگیری دروس حوزوی مشغول شدند. ایشان دانش خویش را نزد چند تن از اساتید آن دوره فرا گرفتند که نام بعضی از آنها ذکر می‌شود:
-وى در خصوص تأسيس بنياد نهج‌البلاغه چنين مى‌گويد:
+مرحوم علامه کرباسچیان که از دوستان پدر ایشان بودند، اولین استاد حوزوی ایشان محسوب می‌شوند؛ در جلسات علمی که آن مرحوم با ابوی ایشان داشتند مجذوب علوم دینی می‌شوند و در همان جلسات، مشوق ایشان به فراگیری علوم حوزوی می‌شوند پس از گذشت یکسال مجدداً همراه با خانواده به تهران باز می گردند.
-«اصل اين فكر پس از ملاقات با مرحوم [[علامه امينى]] به ذهنم خطور كرد. ايشان در جلسه‌اى كه حدوداً سال 1345ش در منزل ما برگزار شد، گفتند: سالها نجف بودم يك روز به حرم [[امام على(ع)|حضرت امير]](ع) رفتم و عرض كردم آقا سالهاست خدمت شما هستيم، درس خوانديم، درس داديم، اكنوى يك كارى شما دست ما بدهيد. از حرم بيرون آمدم، فكر تأليف [[موسوعة الغدير في الكتاب و السنة و الأدب|الغدير]] به ذهنم آمد، رفتم دنبالش. ما هم گفتيم خوب است كه حضرت يك كارى دست ما بدهد نيتى كرديم و درخواست درونى، انسانى گاهى كار خوبى مى‌كند ولى خلأ جامعه را نمى‌تواند پر كند. در سال 1350ش كه از قم به تهران آمدم، در اتاق نشسته بودم و دفترى دستم بود روى آن نوشتم: بنياد نهج‌البلاغه بدون هيچ فكر و جلسه‌اى.
+او در دوران اقامت خویش در تهران نزد مرحوم آیت‌الله آقای حاج شیخ احمد مجتهدی تهرانی، معارف دینی را آموختند و از اولین شاگردان حوزه درس آن مرحوم بودند. در سن ۱۵ سالگی به دست مرحوم والدشان در شمیران معمم شدند و پس از سه سال تلمذ در تهران درسنّ ۱۸ سالگی به قم مشرف شدند و به مدت دو سال در مدرسه حجتیّه سکنی گزیدند؛ در این مدت کتاب سیوطی و مطول را نزد مرحوم آیة‌الله آقای حاج شیخ [[رحمت‌الله فشارکی]] آموختند، کتاب مغنی را نزد  حاج شیخ [[محمدرضا نحوی]] و باب حادی عشر را نزد آیت‌الله آقای حاج شیخ [[مرتضی تهرانی]] خواندند. درس اخلاق و عرفان را نزد دو استاد بزرگ آن زمان مرحوم آیت‌الله  حاج شیخ [[عباس تهرانی]] و مرحوم حاج آقا [[حسین فاطمی قمی]] که هر دو از شاگردان مرحوم [[ملکی تبریزی، جواد بن شفیع|آیت‌الله  حاج میرزا جواد آقا ملکی تبریزی]] بودند فرا گرفتند.کتاب شرح لمعه را نزد [[آیت‌الله ستوده]]، معالم الاصول را نزد [[آیت‌الله امینیان]] و آیت‌الله نظری، مکاسب را نزد مرحوم [[مشکینی اردبیلی، علی|آیت‌الله مشکینی]]، رسائل را نزد [[سبحانی تبریزی، جعفر|آیت‌الله جعفر سبحانی]]، جلد اول کفایة الاصول را نزد [[منتظری، حسینعلی|آیت‌الله منتظری]] و جلد دوم آن را نزد [[آیت‌الله سلطانی]] فرا گرفتند.کتاب منظومه سبزواری را نزد [[محمدی گیلانی، محمد|آیت‌الله محمدی گیلانی]] و [[انصاری شیرازی، یحیی|آیت‌الله انصاری شیرازی]] و [[آیت‌الله شب‌زنده دار]]، و بخشی از کتاب اسفار را نزد مرحوم [[طباطبایی، سید محمدحسین|علامه سید محمد حسین طباطبایی]] آموختند و پس از آن در درس خارج فقه حضرات آیات [[بروجردی، سید حسین|بروجردی]]، [[گلپایگانی، سید محمدرضا|گلپایگانی]](ره)، [[حائری، مرتضی|مرتضی حائری]] (پسر مرحوم مؤسس حوزه علمیه قم)، [[محقق داماد، سید محمد|محقق داماد]] و [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینی]] و خارج اصول را نزد [[شریعتمداری، سید محمدکاظم|آیت‌الله شریعتمداری]] (تا تعادل و تراجیح) و از آن به بعد در درس [[اراکی، محمدعلی|آیت‌الله اراکی]] شرکت کردند و تقریرات برخی از اساتید را مرقوم فرمودند.
-در تأسيس و فعاليت اين بنياد شخصيت‌هايى همچون [[مطهری، مرتضی|شهيد مطهرى]]، شهيد بهشتى، مرحوم مصطفوى، مرحوم موحدى ساوجى و مرحوم [[جعفری تبریزی، محمدتقی|محمدتقى جعفرى]] نقش فعالى داشتند.»
+او در سال 1341ش به علت فعالیت در مسیر نهضت [[امام خمينى(ره)|امام خمینى]](ره) دستگیر و زندانى شد. ایشان در سال 1350ش به تهران بازگشت و به تأسیس بنیاد نهج‌البلاغه اقدام كرد. بنیاد مذكور تا كنون پانزده كنگره داخلى و بین المللى برگزار و بیش از یكصد كتاب و رساله درباره نهج‌البلاغة منتشر كرده است.
-== آثار==
+وى در خصوص تأسیس بنیاد نهج‌البلاغه چنین مى‌گوید:
+«اصل این فكر پس از ملاقات با مرحوم [[علامه امينى|علامه امینى]] به ذهنم خطور كرد. ایشان در جلسه‌اى كه حدوداً سال 1345ش در منزل ما برگزار شد، گفتند: سالها نجف بودم یك روز به حرم [[امام على(ع)|حضرت امیر]](ع) رفتم و عرض كردم آقا سالهاست خدمت شما هستیم، درس خواندیم، درس دادیم، اكنوى یك كارى شما دست ما بدهید. از حرم بیرون آمدم، فكر تألیف [[موسوعة الغدير في الكتاب و السنة و الأدب|الغدیر]] به ذهنم آمد، رفتم دنبالش. ما هم گفتیم خوب است كه حضرت یك كارى دست ما بدهد نیتى كردیم و درخواست درونى، انسانى گاهى كار خوبى مى‌كند ولى خلأ جامعه را نمى‌تواند پر كند. در سال 1350ش كه از قم به تهران آمدم، در اتاق نشسته بودم و دفترى دستم بود روى آن نوشتم: بنیاد نهج‌البلاغه بدون هیچ فكر و جلسه‌اى.
+در تأسیس و فعالیت این بنیاد شخصیت‌هایى همچون [[مطهری، مرتضی|شهید مطهرى]]، شهید بهشتى، مرحوم مصطفوى، مرحوم موحدى ساوجى و مرحوم [[جعفری تبریزی، محمدتقی|محمدتقى جعفرى]] نقش فعالى داشتند.»
-برخى از آثار استاد دين‌پرور عبارت است از:
+== آثار==
-#نهج‌البلاغه پارسى؛
+برخى از آثار استاد دین‌پرور عبارت است از:
-#به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرينش (1) طاووس؛
+{{ستون-شروع|2}}
-#به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرينش (2) شب پره؛
+#نهج‌البلاغة پارسى؛
-#به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرينش (3) مورچه؛
+#به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرینش (1) طاووس؛
-#از پارسايان برايم بگو (ترجمه خطبه متقين همام)؛
+#به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرینش (2) شب پره؛
-#نهج‌البلاغه پارسى (گزيده موضوعى متن و ترجمه)؛
+#به على شناختم خدا را: شگفتى‌هاى آفرینش (3) مورچه؛
-#فرزندم چنين باش (ترجمه نامه سى‌ويكم نهج‌البلاغه)؛
+#از پارسایان برایم بگو (ترجمه خطبه متقین همام)؛
-#سيماى كارگزاران در نهج‌البلاغه (ترجمه عهدنامه [[امام على(ع)]] به مالك اشتر)؛9- امام [[امام على(ع)|اميرالمؤمنين على(ع)]] نهج‌البلاغه پارسى.
+#نهج‌البلاغة پارسى (گزیده موضوعى متن و ترجمه)؛
+#فرزندم چنین باش (ترجمه نامه سى‌ویكم نهج‌البلاغة)؛
+#سیماى كارگزاران در نهج‌البلاغة (ترجمه عهدنامه [[امام على(ع)]] به مالك اشتر)؛
+#امام [[امام على(ع)|امیرالمؤمنین على(ع)]] نهج‌البلاغة پارسى.
+#امامت علوی
+#هزار و یک دلیل، اسراری از خداشناسی
+# هر لحظه به خدا نیازمندیم
+#نهج‌البلاغة همراه، متن کامل فارسی نهج‌البلاغة
+# نهج‌البلاغة موضوعی،‌متن فارسی موضوعی نهج‌البلاغة
+#مهدویت در کلام امیرالمؤمنین علیه‌السلام
+#ماجرای نهضت بانوان
+#کاوشی در سرچشمه هستی(خداپرستی زیر بنای جامعه برین)
+# کاوشی در سرچشمه هستی(عشق و پرستش)
+#بناء القبور عندالشیعة و الجمهور
+#تقریرات درس آیت‌الله العظمی گلپایگانی
+#الدر الباهر فی مقتنیات الجواهر،خلاصه کتاب جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام
+#المثل العلیاء فی حیاة الرضا علیه‌السلام
+{{پایان}}
+==منابع مقاله==
+#[http://denparvar.andishvaran.ir/fa/ScholarMainpage.html ر.ک. صفحه نویسنده در پایگاه اندیشوران حوزه]
+#[http://nahjolbalagheh.ir/main/?page_id=460 پرتال بنیاد بین‌المللی نهج‌البلاغة]
-== وابسته‌ها ==
+==وابسته‌ها==
 {{وابسته‌ها}}
 [[نهج‌البلاغه پارسی (دین پرور)]]
+[[فرزندم چنین باش ترجمه نامه سی و یکم نهج‌البلاغة]]
-[[فرزندم چنین باش ترجمه نامه سی و یکم نهج‌البلاغه]]
 [[از پارسایان برایم بگو (ترجمه خطبه متقین همام)]]
@@ خط ۷۰: / خط ۱۱۴: @@
 [[به علی شناختم خدا را: شگفتیهای آفرینش (3) مورچه]]
-[[نهج‌البلاغه پارسی (گزیده موضوعی متن و ترجمه)]]
+[[نهج‌البلاغة پارسی (گزیده موضوعی متن و ترجمه)]]
-[[سیمای کارگزاران در نهج‌البلاغه (ترجمه عهد نامه امام علی علیه‌السلام به مالک اشتر)]]
+[[سیمای کارگزاران در نهج‌البلاغة (ترجمه عهد نامه امام علی علیه‌السلام به مالک اشتر)]]
-[[راه و رسم زندگی در نهج‌البلاغه]]
+[[راه و رسم زندگی در نهج‌البلاغة]]
-[[جهان بيني در نهج‌البلاغه]]
+[[جهان بينیدر نهج‌البلاغة]]
 [[الدّر الباهر في مقتنیات الجواهر]]
 [[رده:زندگی‌نامه]]
+[[رده:نهج‌البلاغه‌پژوهان]]
+[[رده:مترجمان نهج‌البلاغه]]