نهج‌البلاغه پردیسی (ترجمه منظوم شفیعی پردیسی): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - ' (ع)' به '(ع)') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۲۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۶ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | |||
| تصویر =NUR03565J1.jpg | |||
| عنوان =نهج‌البلاغة پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی) | |||
| عنوان‌های دیگر =نهج‌البلاغة. برگزیده | |||
| | |||
خطبه‌ها، نامه‌ها، کلمات قصار نهج‌البلاغة (به نثر منظوم) | |||
نهج‌البلاغة به نثر منظوم | |||
| | | پدیدآوران = | ||
[[علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول]] (نویسنده) | |||
[[شفیعی پردیسی، مهدی]] (سراينده) | [[شفیعی پردیسی، مهدی]] (سراينده) | ||
| زبان =فارسی | |||
|زبان | | کد کنگره =PIR 8123 /ف934 ن9 | ||
| موضوع = | |||
شعر فارسی - قرن 14 | |||
|کد کنگره | |||
|موضوع | |||
شعر مذهبی - قرن 14 | شعر مذهبی - قرن 14 | ||
علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. | علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج‌البلاغة - خطبه‌ها - شعر | ||
| ناشر = | |||
|ناشر | گويه | ||
| مکان نشر =تهران - ایران | |||
| سال نشر = 1380 ش | |||
|مکان نشر | |||
|سال نشر | |||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE03565AUTOMATIONCODE | |||
== | | چاپ =1 | ||
| شابک =964-5850-09-6 | |||
| تعداد جلد =1 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =03565 | |||
| کتابخوان همراه نور =03565 | |||
| کد پدیدآور = | |||
| پس از = | |||
| پیش از = | |||
}} | |||
{{کاربردهای دیگر|نهج‌البلاغه منظوم (ابهام زدایی)}} | |||
'''ترجمه نهج‌البلاغه'''، اثر مهدى شفيعى پرديسى است، اين مجموعه ترجمه‌اى است، به حالت منظوم از نهج‌البلاغة -اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و كلمات قصار [[امام على(ع)]]- كه به همراه متن عربى به طبع رسيده است. اشعار كتاب در بحر متقارب و با ابياتى از اين دست به نظم كشيده شده است. | |||
مقدمه كتاب نيز به شعر آورد شده است. | مقدمه كتاب نيز به شعر آورد شده است. | ||
در ابتدا تمامى خطبه‌هاى | در ابتدا تمامى خطبه‌هاى نهج‌البلاغة به نظم درآمده و سپس متن عربى در بخش بعدى ذكر شده است. ساير قسمت‌هاى نهج‌البلاغة از نامه و كلمات قصار نيز چنين است. | ||
پايان كتاب، فهرستى از مطالب كتاب ذكر شده است. | پايان كتاب، فهرستى از مطالب كتاب ذكر شده است. | ||
| خط ۶۶: | خط ۵۰: | ||
{{نهج‌البلاغه}} | {{نهج‌البلاغه}} | ||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | [[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | ||
[[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]] | [[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]] | ||
[[رده:امام علی(ع)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۳ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۳۶
| نهج‌البلاغة پردیسی (به نثر منظوم ترجمه مهدی شفیعی پردیسی) | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول (نویسنده) شفیعی پردیسی، مهدی (سراينده) |
| عنوان‌های دیگر | نهج‌البلاغة. برگزیده
خطبه‌ها، نامه‌ها، کلمات قصار نهج‌البلاغة (به نثر منظوم) نهج‌البلاغة به نثر منظوم |
| ناشر | گويه |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1380 ش |
| چاپ | 1 |
| شابک | 964-5850-09-6 |
| موضوع | شعر فارسی - قرن 14
شعر مذهبی - قرن 14 علی بن ابی طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. نهج‌البلاغة - خطبه‌ها - شعر |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | PIR 8123 /ف934 ن9 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
برای دیگر کاربردها، نهج‌البلاغه منظوم (ابهام زدایی) را ببینید.
ترجمه نهج‌البلاغه، اثر مهدى شفيعى پرديسى است، اين مجموعه ترجمه‌اى است، به حالت منظوم از نهج‌البلاغة -اعم از خطبه‌ها، نامه‌ها و كلمات قصار امام على(ع)- كه به همراه متن عربى به طبع رسيده است. اشعار كتاب در بحر متقارب و با ابياتى از اين دست به نظم كشيده شده است.
مقدمه كتاب نيز به شعر آورد شده است.
در ابتدا تمامى خطبه‌هاى نهج‌البلاغة به نظم درآمده و سپس متن عربى در بخش بعدى ذكر شده است. ساير قسمت‌هاى نهج‌البلاغة از نامه و كلمات قصار نيز چنين است.
پايان كتاب، فهرستى از مطالب كتاب ذكر شده است.
منابع مقاله
متن و مقدمه كتاب